Three people, including an attorney, have been charged for their roles in allegedly delivering narcotics to an inmate at Harris County Jail.