The new coffee shop will be the fourth on the North Shore, joining locations in Glencoe, Lake Forest and Winnetka.