Melissa Barrera has already cemented herself as one of the most beloved “Scream Queens” in modern cinema, from her starring performances as Sam Carpenter in the past two Scream films ...