The UK Foreign Office has updated its Spanish travel advice as the country endures flooding and weather warnings.