Here's how London-based Agemo wants to take on Poolside and Magic, and enable non-developers to create software.