The panels assess genes with strong disease links and clinical management guidelines, but the firm offers limited-evidence genes as an add-on option.