A bill to have NYC landlords pay for broker fees, instead of tenants, is up for a vote before the New York City Council.