It’s not just homebuyers and owners in Atlanta who could feel the effects of Trump’s policies. Developers could, too.