Just a week after backing out of a plan to build the city’s first homeless shelter, the Irvine City Council voted on Tuesday ...