Brookline police are investigating after stickers with swastikas were posted around the Coolidge Corner area, nearly a week after similar stickers were around Harvard Square in Cambridge.