The USS Hartford’s shipboard bell is in storage at the Travelers Cos. in downtown Hartford. A plaque commemorating the Civil War-era military vessel is squirreled away at the city’s convention center.