Papa Johns, Popeyes and Burger King’s value messages did not break through, while Portillo’s sought to sidestep deep ...