One person has died and eight others are trapped, some with severe injuries, after a hotel partially collapsed overnight near the banks of Germany's river Moselle, local police said on Wednesday.