Chest pain or pressure, cold sweat, extreme weakness—you know those heart attack signs. But there are more subtle symptoms ...