The Tennessee Volunteers’ endzone look is not an elaborate prank, nor was it “vol-untarily” vandalized, the city said.