A bankrupt poultry supplier and construction delays on processing plants reflect hurdles to boosting agriculture startups.