Nat Geo’s new three-part documentary revisits Philip Zimbardo’s controversial saga from 1971, but it leaves a lot of ...